Prevod od "lhe oferecer" do Srpski


Kako koristiti "lhe oferecer" u rečenicama:

Posso lhe oferecer algo para beber?
Mogu li ti ponuditi nešto za piæe?
Ao menos agora tenho algo de bom a lhe oferecer.
Sad bar mogu nešto dobro da vam ponudim.
Não tenho nada a lhe oferecer e sei disso.
Nemam ti ništa za ponuditi i to znam.
Eu lamento que o único nome que posso lhe oferecer é Condessa Nicole de Lancret.
Bojim se da jedino ime koje vam mogu reci... je Kontesa Nicole de Lancret.
Não tenho dinheiro para lhe dar nem concertos para lhe oferecer.
Uopšte nemam novca za tebe, Puzan. Nemam ni jedan koncert da ti ponudim.
Ele não tem nada para lhe oferecer.
Nema on što da ti ponudi.
Deve haver algo digno do seu tempo que eu possa lhe oferecer.
Valjda postoji nešto vrijedno vašeg vremena.
E por fim, como prova de minha gratidão, eu gostaria de lhe oferecer um desconto.
I usput, u znak zahvalnosti, dajem vam popust.
Isso é ótimo, porque se você corresse eu não poderia lhe oferecer um emprego.
Dobro, jer da jesi ne bih ti mogao ponuditi posao.
Mas posso-lhe oferecer algo mais apropriado para um cavalheiro da sua posição?
Али смем ли се усудити да вам понудим нешто пуно прикладније господину вашег положаја?
Posso lhe oferecer uma xícara de chá?
Mogu li vam ponuditi šolju èaja?
Vim lhe oferecer os meus serviços no Egito, se me levar junto.
Došao sam da ti ponudim svoje usluge u Egiptu, ako hoæeš da me povedeš.
Eu posso lhe oferecer mais do que informação, Nathan.
Lako ti ponudim više, od samih informacija, Nathan.
Também gostaria de lhe oferecer... meus sinceros pêsames pela perda do Agente Scott.
Takodje sam htela reci... Imate moje iskreno saucesce zbog gubitka agenta Scotta. Sta znate o agentu Scottu?
Está horrível aí fora, posso lhe oferecer uma carona para algum lugar?
Gadno je napolju. Mogu li da vam ponudim prevoz?
Então, em nome da Oceanic, gostaria de lhe oferecer uma pequena melhoria.
U ime Okeanika, želeo bih da vam uputim poziv na viši nivo.
Vim para lhe oferecer uma nova oportunidade.
Došao sam ti pružiti novu priliku.
Ficamos impressionados com o seu trabalho, e gostaríamos de lhe oferecer um cargo efetivo.
Овде смо сви импресионирани твојим радом и желели бисмо да ти понудимо посао код нас.
Posso lhe oferecer um copo de água?
Mogu li da ti ponudim čašu vode?
Este jovem está preparado para lhe oferecer vantagens para fazer precisamente, nada.
Ovaj mladiæ ima sjajnu ponudu, a ne trebaš raditi ništa.
Certamente você entende por que não posso lhe oferecer algo?
Sigurno razumijete zašto vam ne mogu ništa ponuditi.
Estou aqui para lhe oferecer uma nova.
Ја сам овде да ти понудим нови.
Não posso mesmo lhe oferecer algo?
Sigurni ste da ne želite ništa?
Se me ajudar, posso lhe oferecer proteção.
Ako mi pomognete, postat æete zaštiæeni svjedok.
Estamos dispostos a lhe oferecer uma comissão se reformá-lo logo.
Ponudili bismo Vam finu nadoknadu za ponovno renoviranje.
Sei que ela pode lhe oferecer algumas opções.
Vjerujem da æeš pronaæi neku opciju...
E quanto a aventura que procura, suspeito que poucos poderão lhe oferecer isso.
A što se tièe avanturistièkog dela... sumnjam da bi mala kolicina muškaraca ikada to mogla da vam obezbedi.
É outra razão por tê-la chamado aqui, queria lhe oferecer uma recordação.
Zapravo je to drugi razlog zašto sam vas pozvao. Možda želite da saèuvate nešto.
1% disso são 30 mil dólares, que é o que estou autorizado a lhe oferecer.
Toèno 1% od toga je 30, 000 dolara, toliko sam ovlašten da vam ponudim.
Estou aqui para lhe oferecer um acordo.
Ja sam ovdje da vam ponudim dogovor.
Filho... gostaria de lhe oferecer uma vaga em nosso programa.
Sinko. Ponudio bih ti mjesto u našem programu.
Como agradecimento, irei lhe oferecer uma peça do quebra-cabeças.
U znak zahvalnosti ti nudim jedan deo slagalice.
Minhas opções neste momento são limitadas, mas o que posso lhe oferecer é uma rápida conversa... seguida por uma morte mais rápida ainda.
Moje opcije u ovom trenutku su ogranièene. Ono što mogu ponuditi je brzi razgovor, praæen još bržom smræu.
Deixe-me lhe oferecer uma bebida de amizade.
Da vam ponudim malo piæe prijateljstva.
Não posso lhe oferecer o que eles podem.
Ne mogu da ti pružim ono što ovi momci mogu.
Como um gesto mais concreto da nossa gratidão, queremos lhe oferecer...
Kao konkretniji gest naše zahvalnosti, želimo da vam ponudimo...
Não podemos lhe oferecer um presente se eu não souber o que quer.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Antes ou depois da imperatriz donatária lhe oferecer o meu título?
Bio si pre ili si tek posle što ti je carica Dovadžer ponudila moju titulu?
É um grande prazer lhe oferecer um emprego a bordo como Primeiro Oficial
Stoga nam je veliko zadovoljstvo da vam ponudimo mesto na njemu. Prvog oficira.
Posso lhe oferecer minha assistência nessa área.
Ja mogu ponuditi moju pomoć na tom području.
Mas posso lhe oferecer a opção de uma morte sem dor, se me disser a senha.
Ali mogu da ti ponudim opciju bezbolne smrti, ako mi kažeš ulaznu šifru.
Então, gostaríamos de lhe oferecer este bonito relógio como presente.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
2.1157259941101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?